Dani Daniels, Vanessa Veracruz y unos pies muy calientes